A new study tracks the movements of Australia’s endangered northern quoll, a small carnivorous marsupial. Researchers found that the males are losing so much sleep looking for mates that it’s killing them.