Amateur ornithologist John Murillo happened upon one of the rarest sights in the birding world: a half female, half male green honeycreeper. The brilliant little bird was spotted at a bird-feeding station in a nature reserve near Manizales, Colombia.