An enduring and endearing staple of nature shows is the monogamous penguin. The idea that these tuxedo-clad flightless birds mate for life without the occasional affaire de coeur is adorable, but is it true?