The new animated film “Flow,” about a cat and a motley group of diverse species pitted against the elements, is a visual feast and a surprisingly emotional ride. Surprising because Latvian filmmaker Gints Zilbalodis manages to evoke a lot of feeling without anthropomorphizing (or even naming) his cast of characters.