While birders around the city enjoy the peak spring bird migration, stalking the wilds of Central Park and other green spaces in the five boroughs, tens of thousands of our feathered friends meet their untimely deaths by window collision.